de platoo

een gemeenschapshuis voor iedereen in de buurt

hoofd

hoofd

woensdag 19 juni om 14u
**

We maken het hoofd van REUS(in)! Met plastiekzakjes, plakband en met heel veel liefde.

Kom je meedoen? Er zijn pannenkoeken voor iedereen.

Op vrijdag 21 juni wordt REUSin dan eindelijk geboren!

**
Nous faisons la tête de REUS(in) ! Avec des sacs en plastique, du ruban adhésif et beaucoup d'amour.

Vous venez nous aider? Il y aura des crêpes pour tout le monde!

Le vendredi 21 juin, REUSin naîtra.
zandzakjes naaien
© Noémi Vinchon

zandzakjes naaien

REUS(in) is groot, maar ook heel licht. om haar/hem met de voetjes op de grond te houden, hebben we zandzakjes nodig. veel zandzakjes.

we hebben oude tentenstof op de kop getikt en naaien ze gewoon zelf! maar 100 zakjes?

we hebben jou nodig om mee te doen! elke dinsdagavond (4, 11 en 18 juni) welkom in De Platoo vanaf 19u. we zorgen voor stof, draad, machines en iets lekkers te eten en te drinken.
De Container is terug

De Container is terug

APPEL A PROJE.C.T OPROEP
Samen voor iedereen
Tijdens de zomer van 2024 staat er een container in het Elisabethpark in Koekelberg. We nodigen bewoners, verenigingen, wijkcomités, creatievelingen, knutselaars en kunstenaars uit (individueel of als groep) om die te gebruiken als uitvalsbasis voor interventies. Visueel, sociaal, sportief, muzikaal, artistiek, doe-, denk-, bouw-acties, verhalen oogsten, mensen samenbrengen, verbinden, ruimte creëren… We staan open voor jouw voorstel! Dien je projectvoorstel (maximum 2 A4s) ten laatste in op 09.06.24.
Tot snel!

Ensemble pour tout le monde
Pendant l’été 2024, un conteneur sera installé dans le parc Elisabeth à Koekelberg. Nous invitons les résidents, les associations, les comités de quartier, les créatifs, les bricoleurs et les artistes à l’utiliser comme base pour des interventions. Visuelles, sociales, sportives, musicales, artistiques, actions pratiques, réflexions, constructions, collecte d’histoires, lier les gens, création d’espace... Nous sommes ouverts à votre proposition ! Soumettez votre proposition de projet (maximum 2 pages A4) au plus tard le 09.06.24
À bientôt !
REUS(in)
© Ditte Van Brempt

REUS(in)

vrijdag 21 juni
vanaf 16u, in het Elisabethpark

't Is nog ver, maar 't is zover.
REUS(in) wordt geboren op 21 juni.
We hebben héél véél handen nodig, om REUS(in) te dragen. Héél véél monden, om mee te eten aan onze meterslange tafel. Héél véél oren, om naar de verhalen te luisteren en naar elkaar.
Er is een fanfare, er is mooi weer en er is REUS(in).
Noteer het, zeg het aan je buren, neem je ouders mee.
GRATIS en voor iedereen
**
Youpi! On y est.
REUS(in) naîtra le 21 juin.
Nous avons besoin de beaucoup de mains pour porter REUS(in). De nombreuses bouches pour manger à notre grande table. De nombreuses oreilles pour écouter les histoires et les autres.
Il y aura une fanfare, il fera beau et il y aura REUS(in).
Notez-le, parlez-en à vos voisins, amenez vos parents.
GRATUIT et pour tous